Assimil Anglais Perfectionnement Audio Site
| Pros | Cons | | :--- | :--- | | Natural flow: Teaches real, spoken idioms. | Requires discipline: 96 lessons take 4-5 months. | | Excellent audio: High-quality, fast-paced native speech. | French base: You must be comfortable reading French explanations. | | Humor: The dialogues are genuinely funny and memorable. | Light on writing: Focus is 80% oral comprehension/speaking. | | Dual accent training: Prepares you for UK and US media. | Price: The full set can be expensive (though digital versions exist). |
Yes—with one caveat.
Perfectionnement Anglais is not flashy. There are no gamified badges or leaderboards. The illustrations look like they are from 1985 (because they are).
But if you are a French speaker stuck at an intermediate plateau (B1/B2), this is arguably the fastest way to reach C1/C2.
Assimil Anglais Perfectionnement Audio is an advanced self-study program designed to take learners from a solid intermediate base (B2) to full professional and conversational fluency (C1). Unlike beginner courses that focus on survival vocabulary, this "Perfectionnement" (Advanced) series targets the nuances, idiomatic expressions, and cultural subtleties required to master the English language. The Core Methodology: How It Works
The Assimil method, founded in 1929, mimics natural language acquisition through two distinct phases: How to learn a new language. My daily routine with Assimil.
The Assimil Perfectionnement Anglais (Using English) course is designed for intermediate learners (B1–B2) looking to reach an advanced/proficiency level (C1). It focuses on contemporary vocabulary, British cultural nuances, and idiomatic expressions to help you move beyond basic conversation. Content Highlights
Structured Lessons: 70 lessons and 130 practical exercises aimed at consolidating your fluency.
Authentic Audio: Approximately 3 hours and 30 minutes of audio recorded by professional British native speakers. assimil anglais perfectionnement audio
Contemporary Focus: Covers modern topics from media, socio-cultural habits, and current technologies.
Dual-Language Format: Standard Assimil layout with the target language (English) on one page and the source language (French) on the other for organic grammar learning. Available Formats Perfectionnement Anglais (book only) - assimil.com
The Assimil method has long been considered the gold standard for independent language learning. For those who have already mastered the basics and are looking to bridge the gap between intermediate and advanced fluency, the "Assimil Anglais Perfectionnement" course is the definitive tool.
However, the secret to success with this specific program isn't just reading the book—it is the strategic use of the accompanying audio. Here is a deep dive into how to master advanced English using this renowned intuitive system. Why Focus on "Perfectionnement"?
Most learners get stuck at a "plateau" where they can communicate basic needs but struggle with nuances, idioms, and natural flow. The Perfectionnement (Advanced) level is designed to:
Master Idiomatic Expressions: Move beyond textbook English to how natives actually speak.
Refine Complex Grammar: Tackle the subtleties of modal verbs, passive voice, and conditional structures.
Cultural Immersion: Understand the British and American contexts that shape the language. The Power of the Audio Component | Pros | Cons | | :--- |
The audio recordings in the "Assimil Anglais Perfectionnement" package are not merely a supplement; they are the heart of the "Intuitive Assimilation" process.
Native Prosody: You hear the natural rhythm, stress, and intonation that define advanced fluency.
Active Listening: The recordings force your brain to process English at a natural speed, reducing the need for mental translation.
Hands-Free Learning: With MP3 or CD formats, you can transform "dead time" (commuting, cleaning, exercising) into high-intensity immersion. How to Use the Audio for Maximum Results
To get the most out of your "Assimil Anglais Perfectionnement Audio," follow these three phases: 1. The Passive Phase (Weeks 1-12)
Listen to the audio while following along with the text. Your goal is to associate the written word with the correct sound. Do not stress over 100% comprehension immediately; focus on the "music" of the language. 2. The Active Phase (The "Second Wave")
Once you reach lesson 50, you begin the active phase. This involves translating previous lessons from your native language back into English. The audio becomes your "judge"—listen to the recording after your attempt to self-correct your accent and phrasing. 3. The Shadowing Technique
This is the "pro tip" for advanced learners. Play the audio and repeat the sentences simultaneously with the speaker. This forces your vocal muscles to adapt to the speed and flow of a native speaker, effectively "rewiring" your brain for fluency. Key Features of the Advanced Course | French base: You must be comfortable reading
Realistic Dialogues: No more "The cat is on the table." Expect debates, professional scenarios, and literary excerpts.
Comprehensive Vocabulary: A massive expansion of your lexicon, focusing on synonyms and register (formal vs. informal).
Progressive Difficulty: The lessons evolve naturally so you never feel overwhelmed, despite the high level of the content. Final Verdict
If you are serious about reaching a C1/C2 level of English, the "Assimil Anglais Perfectionnement Audio" is an essential investment. It moves you away from "studying" a language and toward "living" it. By prioritizing the audio, you ensure that your speaking and listening skills match your reading comprehension, resulting in a balanced, natural fluency. To help you get started with the right materials:
The Assimil Perfectionnement Anglais (Using English) course is a highly regarded advanced-level method designed for learners who have already mastered the basics (reaching level B2/C1) but want to gain more natural, idiomatic fluency. Course Highlights
Target Level: Designed for intermediate learners (B1/B2) aiming to reach an advanced proficiency (C1).
Methodology: Uses the "intuitive assimilation" process—listening, reading, and repeating—to absorb complex grammar and contemporary vocabulary organically.
Content: Typically includes 70 lessons featuring modern dialogues, media vocabulary, and deep cultural notes to immerse you in "pure British spirit".
Audio Focus: Native speakers record all dialogues and exercises to help refine pronunciation and listening comprehension. Available Audio Formats
You can choose from several formats depending on your preferred device: Perfectionnement Anglais (book only) - assimil.com