Baghban, emekli bir banka memuru olan Raj Malhotra (Amitabh Bachchan) ve eşi Pooja (Hema Malini) çiftinin hikayesini anlatır. Çift, hayatları boyunca dört oğullarını büyütmek için sayısız fedakarlık yapmıştır. Ancak yaşlandıklarında, çocukları onlara sahip çıkmaz.
Film, Raj’ın emekli olmasıyla başlar. Büyük bir umutla çocuklarının yanına gitmek isteyen çift, oğullarının bencillikleriyle yüzleşir. Oğullar, annelerini ve babalarını aralarında paylaşmak zorunda kalır. Bu paylaşım, onlar için bir yükten başka bir şey değildir. Yaşlı çift, çocuklarının evinde istemediklerini, saygısızlığa uğradıklarını ve yalnız bırakıldıklarını görür. baghban turkce dublaj izle
Filmin en can alıcı noktası, Raj’ın yazdığı otobiyografik roman sayesinde çocuklarına verdiği sessiz ama etkili cevaptır. Baghban, sadece bir aile draması değil; aynı zamanda modern toplumda yaşlılara yapılan muamelenin eleştirisidir. Bu yönüyle Türk izleyicinin de kültürüne çok yakın bir temayı işler. Özellikle “ana babaya saygı” konusundaki hassasiyet, filmin Türkiye’de de bu kadar sevilmesinin en büyük nedenidir. Baghban , emekli bir banka memuru olan Raj
Eğer filmi koleksiyonunuza katmak isterseniz, bazı ithalat siteleri üzerinden Baghban filminin Türkçe dublaj seçeneği olan DVD’lerini bulabilirsiniz. Özellikle Almanya gibi çok kültürlü ülkelerde basılan Hindistan filmleri DVD’lerinde sıklıkla Türkçe ses seçeneği yer alır. Film, Raj’ın emekli olmasıyla başlar
2003 yapımı bu duygusal dram, emekliliğine az bir süre kala bankada çalışan Raj Malhotra (Rishi Kapoor) ve eşi Pooja’nın (Hema Malini) hikayesini anlatır. Çiftin dört oğlu vardır ve tüm hayatlarını çocuklarının mutluluğu için adamışlardır. Ancak emekli olduktan sonra büyük bir yüzleşme yaşanır: Oğulları, yaşlı çifti aralarında paylaşmak istemez. Her biri, kendi hayatlarının ve kariyerlerinin yoğunluğunu bahane ederek anne babalarını adeta bir yük olarak görür.
Film, Raj ve Pooja’nın ayrı evlerde, çocuklarının lütfuyla değil, mecburiyetten yaşamaya çalışmalarını gözler önüne serer. Baghban (Bahçıvan) ismi, Raj’ın yazdığı otobiyografik romanın adıdır; bu romanda bir bahçıvanın diktiği ağaçların meyvelerini başkalarının toplaması gibi, ebeveynlerin de çocukları için yaptığı fedakarlıkların genellikle unutulduğu anlatılır.