MW2 Remastered, zaten görsel olarak harika bir iş çıkarmıştı. Yenilenen dokular, iyileştirilmiş ışıklandırma ve animasyonlar oyuna gerçekten "modern" bir hava katmıştı. Ancak, hikayeye odaklanmak isteyen Türk oyuncular için dil bariyeri her zaman bir sorundu.
General Shepherd'ın ihanetini, Ghost'un kaderini veya "No Russian" seviyesinin o atmosferini tam olarak hissetmek için diyalogları ve yazıları anlamak gerekiyordu. Türkçe yama, işte tam bu noktada devreye giriyor.
Yapıştırma: Bu dosyaları oyunun ana kurulum dizinine kopyalayın. Eğer mevcut english klasörü varsa, üzerine yaz (replace) seçeneğini seçin.
Dil Dosyasını Düzenleme (Çoğu yama için gerekli): call of duty modern warfare 2 remastered turkce yama
Başlatın: Oyunu Battle.net üzerinden başlatın. Ayarlarda dil seçeneği göremeseniz de, oyun içindeki tüm metinler artık Türkçe olmalıdır.
The patch aims to:
Reddit ve DonanımHaber forumlarında dağıtılan bazı bağımsız yamalar mevcuttur. Bu yamalar genellikle daha hafiftir ancak arayüzde bazı eksik çeviriler olabilir. Oyungezer yamasını öneriyoruz. MW2 Remastered, zaten görsel olarak harika bir iş
Uyarı: Yamaları indirirken yalnızca güvendiğiniz kaynakları (Resmi forumlar, Steam Rehberleri, Oyungezer sitesi) kullanın. Rastgele .exe dosyaları zararlı yazılım içerebilir.
Call of Duty serisinin efsanevi karanlık noktası, askeri shooter oyunlarının dönüm noktası sayılan Call of Duty: Modern Warfare 2 Remastered, Türk oyuncular için artık çok daha anlaşılır ve sürükleyici.
Orijinal oyunda unutulmaz anlar yaşayanlar ya da bu klasiği ilk kez deneyecekler için harika bir haber var: Oyunun Türkçe yaması yayında! Peki, bu yama deneyimi nasıl değiştiriyor? Gelin, detaylara yakından bakalım. Dil Dosyasını Düzenleme (Çoğu yama için gerekli):
When Activision released Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered in 2020, it was met with a wave of nostalgia. For many gamers, the original 2009 release was not just a game; it was a defining moment of their childhood. However, upon the remaster’s launch, a significant portion of the Turkish gaming community felt a sting of disappointment. Unlike its predecessor or the newer titles in the franchise, the remaster launched without official Turkish language support.
This omission left a gap for players who wanted to relive the iconic story of Task Force 141 in their native tongue. Enter the modding community and the "Türkçe Yama" (Turkish Patch)—the bridge between a global blockbuster and a local audience.
| Feature | Details | |---------|---------| | Full Title | Call of Duty: Modern Warfare 2 Remastered | | Developer | Beenox / Infinity Ward | | Publisher | Activision | | Release Date | March 31, 2020 (PS4), April 30, 2020 (PC – Battle.net only) | | Official Languages | English, French, Italian, German, Spanish, Polish, Russian, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese | | Turkish Support | No (officially) |
Note: The original Modern Warfare 2 (2009) also lacked Turkish support, though some community patches existed.
İnternette birçok farklı sürüm bulunsa da, en güvenilir ve güncel iki ana yama vardır: