The primary source for the Wajjahtu wajhi version is found in Sahih Muslim, narrated by the Companion Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him):
Ali reported: "When the Messenger of Allah (peace be upon him) would stand for the obligatory prayer, he would say the Takbeer, then he would say: 'Wajjahtu wajhiya lilladhee fatara assamawati wal-arda...'"
(Reference: Sahih Muslim, Book 5, Hadith 11)
This narration establishes the authenticity of the text and its usage in the Prophet’s prayer.
O God, O Lord of the worlds, You are the First and the Last, the Evident and the Hidden; You are the Knower of the unseen and the seen... (continues with praise, confession, and petition for guidance and mercy).
If you want, I can:
Which would you like?
Dua al-Iftitah (the Opening Supplication) is a powerful prayer traditionally recited every night during the holy month of
. It was taught by Imam al-Mahdi (ajtfs) to help believers mold their attitude toward God, focusing on the vastness of Divine mercy and the significance of divine leadership. Al-Islam.org Direct PDF Resources
You can view or download the full text of Dua al-Iftitah through these specialized guides: Comprehensive Guide
: Includes Arabic text, English translation, and transliteration on Youth-Friendly Version : A simplified "Dua al-Iftitah Made Easy" guide from Buzz Ideazz Line-by-Line Breakdown : A clear, instructional PDF for study from Imam al-Asr Masjid In-Depth Reflections
: A printable book export containing theological commentary from Al-Islam.org Key Themes of the Dua
The supplication is typically divided into two main sections: Dua Al-iftitah Pdf
Dua Al Iftitah Ara Eng Transliteration | PDF | Quran | Islam - Scribd
The word "Iftitah" translates to "Opening." Dua Al-Iftitah is the supplication for "opening the doors of blessings and mercy." It was specifically taught by Imam Mahdi (the 12th Imam in Shia Islam) to his followers during the occultation (Ghaybah) as a means of staying connected to divine grace.
Unlike daily short prayers, this Dua is lengthy but highly rhythmic. It covers:
"Wa laa tudhqini harral nari wa laa harral hadeet..." (Do not make me taste the heat of the fire). The reciter confesses weakness, begging for forgiveness not out of entitlement, but out of God's generosity.
This section shifts to sending blessings upon the Prophet. It asks Allah to grant him the "Maqaman Mahmudan" (the Praiseworthy Station) promised in the Quran.
For an authentic PDF containing Arabic script, transliteration, translation, and commentary, visit:
Dua al-Iftitah ("The Supplication of Opening") is a significant prayer traditionally recited every night during the month of Ramadan. It was taught by the Twelfth Imam, Imam Mahdi (as), and is structured into two primary parts: man's relationship with Allah and the importance of divine leadership. PDF Versions and Resources
You can find several "pieces" covering this dua, ranging from simple translations to detailed commentaries, available in PDF format:
Complete Arabic & English Translation: This line-by-line PDF from Duas.org provides the full Arabic text alongside its English meaning.
Transliteration & Translation: For those who cannot read Arabic script easily, this transliteration PDF includes the phonetic pronunciation to help with recitation.
Youth-Friendly Guide: A simplified version titled "Dua Al Iftitah Made Easy" by Buzz Ideazz breaks down the meanings for younger audiences or beginners. Detailed Commentary
: For a deep dive into the spiritual meanings, you can read the Reflections On The Supplication PDF The primary source for the Wajjahtu wajhi version
hosted on Al-Islam.org, which provides an exegesis of the themes discussed in the prayer.
Urdu Translation: A version containing both Arabic and Urdu text is available on Scribd. Key Themes of the Dua
Dua al-Iftitah: Arabic and English Text | PDF | Quran | Islam - Scribd
Title: Du‘ā’ al-Iftitāḥ: A Theological and Spiritual Gateway to the Month of Ramaḍān
Abstract:
Du‘ā’ al-Iftitāḥ (The Opening Supplication), attributed to the Twelfth Imām in Twelver Shī‘ī tradition, is recited nightly during the month of Ramaḍān. This paper examines its chain of transmission (sanad), thematic structure, and theological content. It argues that the supplication functions not merely as a petition but as a comprehensive spiritual pedagogy—orienting the believer toward divine unity (tawḥīd), prophetic legitimacy, and eschatological hope. Through a close reading of its key passages, the paper highlights how the du‘ā’ bridges liturgical practice with doctrinal reinforcement, particularly regarding the role of the Imām and the necessity of awaiting the Qā’im (the risen one).
1. Introduction
Unlike juridical or creedal texts, supplications (ad‘iyah) in Shī‘ī tradition encode dense layers of theology. Du‘ā’ al-Iftitāḥ—attributed to Imām Mahdī (the twelfth Imām, also known as Imām al-‘Aṣr)—is recited after the night prayer (ʿIshā’) from the first night of Ramaḍān until the Night of Destiny (Laylat al-Qadr). Its name, “Iftitāḥ,” signifies opening: it opens the heart, the month, and the believer’s dialogue with God. This paper investigates how the supplication accomplishes this through three concentric axes: praise (ḥamd), intercession (shafā‘ah), and historical consciousness.
2. Textual Authenticity and Transmission
The primary source for Du‘ā’ al-Iftitāḥ is Iqbāl al-A‘māl by Sayyid Ibn Ṭāwūs (d. 664 AH), who transmits it from his chain going back to Imām Mahdī via the second deputy (al-Nā’ib al-Thānī), Muḥammad ibn ‘Uthmān al-‘Amrī. A second strand appears in Miṣbāḥ al-Mutahajjid by Shaykh al-Ṭūsī (d. 460 AH). While some contemporary scholars question the direct attribution to the Imām, the mainstream Shī‘ī tradition accepts it as authentic (ṣaḥīḥ) in content (maḍmūn) if not in every link. The supplication’s early presence in canonical works lends it liturgical authority.
3. Thematic Analysis
3.1. Theocentric Praise (Ḥamd as Ontological Recognition)
The opening lines—“O Allah, I begin with Your praise... You are the First before every first and the Last after every last”—echo the ḥadīth of the “First and Last” while grounding the believer in tawḥīd. Unlike formulaic praise, this du‘ā’ insists that ḥamd is not a ritual utterance but an acknowledgment that all causality flows from God. The phrase “You are the Living who never dies” shifts the supplicant’s gaze from ephemeral concerns to the eternal.
3.2. Prophetic and Imamic Light
A striking passage blesses Muḥammad and his family (Āl Muḥammad) as “the stars of guidance and lamps in darkness.” The supplication explicitly links love for the Ahl al-Bayt with salvation, but more subtly, it presents the Imām as the exegete of divine will. When the du‘ā’ says, “Your proof (ḥujjah) remains over Your creation,” it echoes the Shī‘ī doctrine of the perpetual Imāmah. This is not mere eulogy; it is a theological claim about God’s refusal to leave humanity without a guide.
3.3. Eschatology and the Qā’im
The climax of Du‘ā’ al-Iftitāḥ is the petition for the advent of the Qā’im: “O Allah, overturn the state of oppression... and manifest Your religion through the one You have appointed for the matter.” Here, the supplication becomes political: justice is impossible without the Imām’s rule. The reciter actively asks for the “relief” (faraj) of the Imām, a distinctive Shī‘ī act of spiritual-messianic solidarity. Unlike passive waiting, the du‘ā’ demands anticipatory action through words.
4. Spiritual and Liturgical Function
5. Comparison with Other Supplications
Unlike Du‘ā’ al-Kumayl (focused on spiritual fallibility and forgiveness) or Du‘ā’ al-Nudbah (lamentation for the absent Imām), al-Iftitāḥ is more doctrinal and historically panoramic. It moves from creation to resurrection, past to future. Du‘ā’ al-Ahd (Covenant) pledges allegiance to the Imām; al-Iftitāḥ requests his action. Together, they form a supplicatory system.
6. Contemporary Relevance
In modern contexts where Muslims face political oppression, the du‘ā’ provides a non-violent language of protest against tyranny (“destroy the tyrants and move the oppressors from their seats”). It affirms that justice is divine, not utopian. Psychologically, its structure counters the fragmentation of modern life by recentering the self around a coherent narrative of origin, fall, and restoration.
7. Conclusion
Du‘ā’ al-Iftitāḥ is far more than a liturgical ornament. It is a condensed course in Shī‘ī theology—tawḥīd, nubuwwah, imāmah, and ma‘ād (resurrection). Its recitation during Ramaḍān not only opens the month but opens the believer to a worldview where praise, politics, and messianic hope are inseparable. Future research should examine its manuscript variations and its reception in non-Arabic contexts (Persian, Urdu, English translations). For the faithful, however, its depth lies not in analysis but in the act of raising hands: Allāhumma innā nastaftiḥuka — “O Allah, we ask You to open [the door of mercy].”
Bibliography
Appendix: PDF Creation Instructions
To convert this text into a PDF:
For an authentic Arabic text of Du‘ā’ al-Iftitāḥ with translation, include a second page with the supplication in Arabic script and a facing English transliteration.
Dua al-Iftitah, meaning "The Opening Supplication," is a cornerstone of spiritual practice during the holy month of Ramadan. Taught by the Twelfth Imam, Muhammad al-Mahdi (as), this profound prayer is traditionally recited every night of Ramadan to mold a believer’s attitude toward their Creator and to foster a deeper understanding of divine leadership.
For many practitioners, having a Dua al-Iftitah PDF is essential for consistent nightly recitation, whether at home or in the mosque. The Origins and Authenticity of Dua al-Iftitah
The supplication is highly regarded for its spiritual depth and authoritative transmission.
Source: It was taught by Imam al-Mahdi (as) and passed through the second deputy, Muhammad ibn Uthman.
Authenticity: Scholarly works such as Misbah al-Mutahajjid by Shaikh al-Tusi and Al-Iqbal by Ibn Tawus record this prayer, confirming its status as a recommended (mustahabb) act for the nights of Ramadan.
Structure: The prayer is often divided into two primary sections: the first focusing on the relationship between man and God, and the second on the role of divine leaders and the establishment of justice. Why Use a Dua al-Iftitah PDF? Ali reported: "When the Messenger of Allah (peace
A digital PDF format offers several practical benefits for worshippers: Dua Iftitah - Ramadan - Duas.org
The text describes the worshiper as Hanifan. This term is used repeatedly in the Quran to describe the pure monotheistic faith of Prophet Ibrahim (Abraham). It refers to one who inclines away from falsehood and polytheism to embrace the straight path of truth.