"Ee Jeeva Yakamma" is a popular folk-style Kannada song known for its catchy rhythm, rustic appeal, and satirical take on the complexities of life. It is widely recognized in Karnataka, often played at village festivals, cultural events, and occasionally at weddings due to its dance-worthy beat.
ಈ ಜೀವ ಯಾಕಮ್ಮ ಈ ಜೀವ ಯಾಕಮ್ಮ
ಬಂದೋ ಜೀವ ಯಾಕಮ್ಮ ಬಂದೋ ಜೀವ ಯಾಕಮ್ಮ
ಸಾವಿಲ್ಲದ ಜೀವಕೆ ಜನ್ಮವೇಕಮ್ಮ
ಸಾವಿಲ್ಲದ ಜೀವಕೆ ಜನ್ಮವೇಕಮ್ಮ
ಜನ್ಮವಾದ ಮೇಲೆ ಸಾವು ಸಾವಾದ ಮೇಲೆ ಜನ್ಮ
ಈ ಜನ್ಮ ಸಾವಿನ ಜಾಲಕೆ ಸಿಕ್ಕಿ ನಾನೇನಮ್ಮ
ಜನ್ಮವಾದ ಮೇಲೆ ಸಾವು ಸಾವಾದ ಮೇಲೆ ಜನ್ಮ
ಈ ಜನ್ಮ ಸಾವಿನ ಜಾಲಕೆ ಸಿಕ್ಕಿ ನಾನೇನಮ್ಮ ee jeeva yakamma kannada song lyrics
ಪುಟ್ಟಿದ ಮಗು ಅಳುವುದು ಅದರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನಮ್ಮ
ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ ಅಳುವುದು ಎದೆಯೊಳಗೇನಮ್ಮ
ಬದುಕೆಂಬುದು ನಡುವಿನ ಸೆರೆ ನೋವು ನಿರಂತರ
ಇದಕಿಂತಾ ದೊಡ್ಡ ಶಾಪವು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯಮ್ಮ
ಈ ಜೀವ ಯಾಕಮ್ಮ...
ಮಣ್ಣ ಮನೆಯ ಕೂಡಲೇ ಕಟ್ಟಿ ಬಿಡುವ ಮರಿ
ನಾನೇಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ಅದನು ಅರಿಯದೇ
ಮಣ್ಣ ಮನೆಯ ಕೂಡಲೇ ಕಟ್ಟಿ ಬಿಡುವ ಮರಿ
ನಾನೇಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ಅದನು ಅರಿಯದೇ "Ee Jeeva Yakamma" is a popular folk-style Kannada
ಮನಸಿನೊಳಗೆ ಮೂಡಿದೆ ಬಯಕೆ ನನಗೇಕಮ್ಮ
ಕನಸ ಕಂಡೆ ನಿದ್ರೆಯಲಿ ಅದರ ಸುಖವೇನಮ್ಮ
ಕಾಮನೆಯ ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ತೇವವೇ ನೆನಪು
ಸುಡಲು ಸೊಲ್ಲದ ಮಾತು ನುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯಮ್ಮ
ಈ ಜೀವ ಯಾಕಮ್ಮ...
| Kannada Line | English Translation | | :--- | :--- | | Ee jeeva yakamma | Oh Mother, why this life? | | Sukha va tandu kshanadali maayavaage | It (life) brings happiness, only to vanish in a moment | | Duhkha maatra uliyutide noyutide | Only sorrow remains and hurts | | Naguvu hinde aluva maresi | Behind the laughter, it hides the tears | | Kanasa hinde iruva nenapu | Behind the dream, there are memories | | Usira kondi kitta hode | The thread of breath is cut and taken away | | Kshanaku kshanake artha keli | Asking for the meaning at every moment | | Kannada Line | English Translation | |
S. P. Balasubrahmanyam did not just sing this song; he wept through it. His ability to modulate his voice from a low, husky whisper to a piercing wail captures the cycle of depression and anger perfectly. For many searching for the lyrics, the memory of SPB is inseparable from the experience of the song.