Solution: Use a VPN set to a European country (Italy, France, or Germany often work). Dailymotion’s geoblocks are less strict than YouTube’s, but some copyright holders still enforce regional restrictions.
For missing Dailymotion subs, try:
Here is the most reliable, legal route. Elisa di Rivombrosa is available on Amazon Prime Video, but only in Germany and Italy. If you use a VPN, set your location to Germany, the episodes are there with German or Italian audio. Unfortunately, English subs are still rare, but the German version often has better accessibility options than the Italian one. elisa di rivombrosa dailymotion english subtitles upd
The "upd" (update) aspect of the subject query highlights a persistent issue for international fans: the scarcity of subtitled versions.
User Channels:
Official Subtitles:
You can find the raw Italian video files on Dailymotion or torrent sites. Separately, you can find the .srt subtitle files on OpenSubtitles.org (though only about 60% of the episodes have them, and quality varies). You would then use a video player like VLC to combine the two. Solution: Use a VPN set to a European
If you find a high-quality Dailymotion video in Italian but without subtitles, don't despair. You can download the video (using a Dailymotion downloader) and then:
This method gives you full control over timing and readability. Here is the most reliable, legal route
