ModdingWay is a trusted name in FIFA modding. Their legacy language pack collection is still accessible via archive mirrors.
Download details:
How to install manually (PC – Origin/EA App version): fifa 17 english language pack download new
The menu and commentary should now be in English. ModdingWay is a trusted name in FIFA modding
To force the game to boot in English:
Once the .rar or .zip file is downloaded: How to install manually (PC – Origin/EA App version):