Salman Khan's films often have a mix of action, drama, romance, and comedy, making them appealing to a wide audience. His on-screen presence, combined with his off-screen persona, contributes to the massive fan following he enjoys.
Lansat în 2011, regizat de Anees Bazmee, Ready a fost un succes uriaș la box office. Filmul este un remake al filmului din 2008 cu același nume în limba telugu, dar versiunea lui Salman Khan a adus un plus de energie și carismă. Pelicula combină umorul slapstick cu scene de acțiune coregrafiate spectaculos și, desigur, numere muzicale dansante care au devenit hituri.
Pentru publicul român, acest film este o poartă ideală de intrare în lumea Bollywood-ului, deoarece nu necesită cunoștințe prealabile despre cultura indiană – umorul este universal, iar povestea este ușor de urmărit.
Act 1: The Setup
Vikram "Vicky" Singh Rathore (Salman Khan) is the charming, muscle-flexing grandson of a wealthy but traditional Rajasthani businessman. His grandfather wants him to settle down, but Vicky prefers brawling with goons, dancing at weddings, and driving his vintage jeep through dusty roads.
Meanwhile, in a neighboring town, Pooja (a bubbly, sharp-tongued girl) is trapped. Her greedy uncles have fixed her marriage to a shady don’s son to clear their debts. On her wedding day, she escapes – and accidentally jumps into Vicky’s jeep. film indian cu salman khan ready subtitrat in romana
Act 2: The Fake Identity
Vicky, smitten by her courage, agrees to help. To infiltrate her family, he pretends to be “Raj,” a simple, orphaned cook. He moves into Pooja’s chaotic household – two uncles who hate each other, a drama-queen aunt, and a grandmother who communicates only through throwing slippers.
Vicky’s “simple cook” act keeps failing hilariously: he can’t make rotis but can flip a grown man over his shoulder. Each time he nearly blows his cover, he charms his way out with a wink and a punchline.
Act 3: Twists & Songs
Pooja’s uncles discover a bounty on Vicky’s head – placed by his own grandfather, who wants him back home. They decide to trap Vicky and hand him over for a reward. But Vicky, aware of their plan, plays along.
A massive chase sequence follows, involving a temple fair, a dozen motorcycles, and a dance-off where Salman does his signature step. Pooja realizes she’s fallen for “Raj” – not knowing he’s actually a billionaire. Salman Khan's films often have a mix of
Act 4: Climax
At the forced wedding of Pooja to the don’s son, Vicky arrives on an elephant, dressed in his family’s royal attire. The don’s men attack. One long, bone-crunching fight later (Salman vs. 30 henchmen), Vicky stands victorious.
The twist: Pooja’s uncles weren’t entirely villains – they were protecting a secret: Pooja’s father is alive, hidden because the don wanted him dead. Vicky reunites the family, wins Pooja, and makes peace with his own grandfather.
Final scene: Vicky and Pooja ride off in his jeep, chased by both their families – who are now singing a wedding song. Vicky grins at the camera, shrugs, and says: “Shaadi se bachna mushkil hi nahi, namumkin hai.” (“Escaping marriage isn’t just hard – it’s impossible.”)
DA, dacă vrei să te relaxezi și să te distrezi. Este un film perfect pentru o seară de weekend în care nu vrei să te stresezi cu o intrigă complicată. Este genul de film "feel-good" care te lasă cu un zâmbet pe buze. DA , dacă vrei să te relaxezi și să te distrezi
Notă personală: Dacă ți-a plăcut Ready, s-ar putea să îți placă și alte filme ale lui Salman Khan, precum Dabangg, Bodyguard sau Kick.
Unde poți găsi versiunea subtitrată? De obicei, acest film poate fi găsit pe platformele de streaming care au o secțiune de filme asiatice (uneori pe Netflix, în funcție de regiune) sau pe site-urile de specialitate pentru filme Bollywood cu subtitrare în română (precum site-urile de fansub-uri).
Titlu original: Ready Actor principal: Salman Khan, Asin Gen: Acțiune, Comedie, Romantic Regizor: Anees Bazmee
Dacă ai deja o copie digitală a filmului, poți căuta fișierul .srt cu subtitrare în română pe site-uri precum Subs.ro sau OpenSubtitles. Caută exact: "Ready 2011 Romanian subtitles".