Some overlays can interfere with game performance.
Corrupt game files can cause issues. If you're on:
Steam:
Close unnecessary applications running in the background to free up resources.