| Episode | Title (Italian) | Title (English) | Approx. length | |---------|----------------|----------------|----------------| | 1 | La scelta | The Choice | 100 min | | 2 | L'ascesa | The Rise | 100 min | | 3 | Il potere | The Power | 100 min | | 4 | L'ombra | The Shadow | 100 min | | 5 | La fine | The End | 100 min | | 6 | L'epilogo | Epilogue | 100 min |
Some releases split each episode into two 50-min parts (making 12 total), but the original is 6 episodes.
The finale shows Riina’s capture in 1993 after 23 years as a fugitive. The police, led by Giovanni Falcone and Paolo Borsellino (both later assassinated on Riina’s orders), finally corner him. Riina is sentenced to 26 life terms. However, the episode ends with a haunting warning: his methods and ideology live on. The final scene shows a young boy in Corleone looking up at a portrait of Riina – the cycle continues.
"Il Capo dei Capi" (titulli origjinal: Il capo dei capi), i njohur ndryshe si Corleone, është një serial televiziv italian i vitit 2007 i prodhuar nga Mediaset. Ai ndjek jetën e Salvatore "Totò" Riina, nga fillimet e tij modeste si djalë fermeri në Corleone, Sicili, deri në momentin kur ai bëhet bos i padiskutueshëm i Cosa Nostrës. il capo dei capi me titra shqip seria 1 new
Seriali përbëhet nga dy seri (sezone). Serija 1 fokusohet në ngritjen e Riina-s brenda familjes mafioze, luftërat e tij për pushtet, dhe marrëdhëniet e tij me figura të tjera legjendare si Bernardo Provenzano dhe Stefan Bontade.
You can find them on:
Në mbrëmjen e hapjes, Don Leka mbledh familjet rivale nën pretekstin e një feste pajtimi. Ai shihet si “il capo dei capi”: karizmatik, i ftohtë dhe me ndikim. Nga jashtë, gjithçka duket e rregullt; por brenda mbretërisë së tij ka tensione: një oficer besnik urdhëron një hetim të fshehtë, një të ri idealist dyshon për moralin e jetës që e pret, dhe një grua me plane të fshehta rikthen një sekret që mund të rrëzojë kurorën. | Episode | Title (Italian) | Title (English) | Approx
Episodi ndërton atmosferën: takime nën dritë të ulët, biseda me kvasi-poetikë për “besën” dhe “familjen”, dhe skena aksioni në fund ku një tradhti e vogël shkakton një shpërthim të paparashikuar — një atentat i dështuar që zbulon se ka një tradhtar brenda hollave të Don Lekës.
The series follows Riina’s rise from a poor farmhand in Corleone to the ruthless head of the Cosa Nostra, culminating in the murders of judges Giovanni Falcone and Paolo Borsellino.
Seria e parë e “Il Capo dei Capi” është një mundësi e shkëlqyer për të sjellë në publikun shqiptar një dramë kriminale me intensitet dhe personazhe memorabël. Ky postim jep udhëzime konkrete për përkthimin e titrave në shqip, zgjedhjen e titrit të saktë, dhe mënyrat më të mira për ta promovuar episodin e parë në blog/unë mediat sociale. Some releases split each episode into two 50-min
Për t'ju ndihmuar të identifikoni nëse keni versionin e plotë "new", ja episodet e Serisë 1:
| Episodi | Titulli Origjinal | Përshkrimi i Shkurtër | | :--- | :--- | :--- | | 1 | La scelta | Rinia e Totò Riina-s dhe vrasja e tij e parë. | | 2 | La fuga | Riina detyrohet të fshihet dhe fillon ngjitja në hierarkinë e mafias. | | 3 | Il carcere | Burgu dhe takimi me bosin e vjetër, Luciano Leggio. | | 4 | L'attacco | Sulmet ndaj shtetit dhe lufta kundër rivalëve. | | 5 | Lo Stato | Reagimi i shtetit italian dhe masakra e via D'Amelio. | | 6 | La fine | Arrestimi i Riina-s dhe pasojat e sundimit të tij terror. |
Versioni "new" zakonisht përmban të 6 episodet pa ndërprerje.
This article is valid for version 5.6.3
