ജാരീതയും മക്കളും
കല്ലന് മണ്ണന് പശുക്കിടാവിന് കരളു പിളരും പോറല് കാലം വയലിടുങ്ങാറ് വന്ന കുട്ടന് വയറുനിറയെ പാലും കുടിച്ചു.
തുള്ളിത്തെറിച്ചു കളിക്കും കൂട്ടം തുമ്പില്ലാത്ത തോട്ടത്തില് ചെന്നു. വേണ്ടതെല്ലാം നല്കും ഗോശ്രീ വേദനയില്ലാ വീണ മീട്ടുന്നു.
കറുത്തു തിളങ്ങും കണ്ണീര് മാത്രം കവിളില് നിറയെ മൊഴിഞ്ഞു വയ്ക്കും. ഇനി ഞാനീ കവിത എഴുതിത്തരാം ഇന്നത്തെ പോലെ നാളെയും നാളെയും. jarithayum makkalum malayalam kavitha lyrics in malayalam
പാടത്തെ വരമ്പത്തു വച്ചു പാല് പാത്രത്തിലാക്കി തിരിച്ചു വന്നു. മാനത്തെ താരാട്ട് പാടിക്കൊണ്ടു മടങ്ങിവരവ് മനോഹരം.
Jaritha’s question, "Maṇṭapālā, nī vanniṭṭillē?" (Mandapala, haven’t you come yet?) echoes through the poem like a tragic refrain. It is the wait for a savior who never arrives. The poem teaches that ultimate survival comes from one’s own resilience, not from waiting for an irresponsible partner.
If you wish to recite "Jarithayum Makkalum," note the following tips: nī vanniṭṭillē?" (Mandapala
വയലാറിന്റെ കവിതകൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ദൃശ്യസാദൃശ്യമുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരികൾ കണ്മുന്നിൽ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും. "ജരിതയും മക്കളും" എന്ന കവിതയിൽ:
To appreciate the lyrics, one must understand the narrative. In the Mahabharata, after the Kurukshetra war, a sage named Mandapala, reborn as a bird, abandons his wife Jaritha and their eggs to lead a life of pleasure. Jaritha is left alone to protect her unborn children. When a forest fire threatens to consume them, she is unable to fly away because she must guard her eggs. Helpless, she prays for her children. Miraculously, the fire spares them.
Vyloppilli takes this mythological frame and injects it with profound existential dread, maternal agony, and a quiet, devastating critique of male irresponsibility. The poem is a monologue of Jaritha’s anguish. after the Kurukshetra war
എന്റെ മടിയിൽ തലവെച്ചു നീ എന്റെ തോളിൽ കാല്വെച്ചു നീ ഇനിയെന്തിനു നമുക്കിനി വേണ്ട വിളക്കും വാതിലും?
ഇന്നലെ നമ്മുടെയും വഴി ഇന്ന് നമ്മുടെയും വഴി നാളെ നമ്മുടെ മക്കളുടെ മാത്രം ഇനി നമുക്കെന്തിന് വേണ്ട വഴി?
ഒരു വരിക്ക് രണ്ടു കിളികൾ ഒരു മരത്തിൻ കീഴെ രണ്ടു പൂക്കൾ മണിയടിച്ചാൽ പള്ളിയിൽ ഒന്നിച്ചു പോകാൻ രണ്ടു കാലുകൾ.
**ഒരു പാട്ടു
The poem "Jarithayum Makkalum" is a notable work in Malayalam literature. It reflects on the human condition, the spark within an individual, and the relationship between this spark (or inner self) and the people or the community around them. The poem is known for its vivid imagery, emotional resonance, and philosophical introspection.