The film’s finale does something remarkable for a 90s comedy: it stages a three-way temporal battle. In the castle of Montmirail (the Middle Ages), you have:
And then, Xerxes himself arrives. He steps out of a swirling vortex, looks at the medieval castle, looks at the modern television crew accidentally filming the event, and declares in Persian-accented French: "So... this is the future. It is... noisy. I will burn it."
This line encapsulates the film’s genius. Xerxes is not evil; he is simply a man of his time (which is a different time) applying his logic (conquest and fire) to a world that has no category for him. Godefroy ultimately defeats him not with a sword, but with a lesson in temporal mechanics: he shoves the crystal into Xerxes' crown, causing the king to be violently sucked back to 467 B.C., where he arrives mid-feast, confused and wearing a 20th-century sneaker on one foot.
Les Visiteurs 2 : Les Couloirs du Temps (1998) prolonge la frénésie comique initiée par le premier film de Jean-Marie Poiré, en réinjectant gags physiques, décalage temporel et une nostalgie potache qui fait vibrer la culture populaire française des années 90. Parmi les séquences les plus mémorables, l’apparition de « Xerxes » — personnage anecdotique mais symbolique — mérite qu’on s’y attarde : il incarne autant le goût du film pour l’absurde que sa volonté de jouer avec les références historiques et les stéréotypes. les visiteurs 2 les couloirs du temps xerxes
Imaginez la scène : Godefroy de Montmirail, chevalier français du XIIe siècle, armé d’une épée et d’un langage fleuri ("Mes couilles !"), débarque dans un palais perse. Il y trouve un roi vêtu d’or, assis sur un trône, mais qui parle français avec l’accent de Rouen ? Non : avec l’accent pince-sans-rire de Franck Dubosc. Xerxes, voyant cet homme étrange en armure, ne cherche pas à le faire empaler. Non. Il cherche à comprendre pourquoi cet étranger n’a pas de chaussures à bouts pointus.
Le génie du film réside dans l’expression de Dubosc. À chaque réplique, Xerxes écarquille les yeux, hausse les sourcils et semble perpétuellement en train de penser : "Mais qu’est-ce que ce type me veut ?"
Il y a des films qui marquent l’histoire du cinéma français, puis il y a Les Visiteurs. En 1998, alors que le monde attendait la fin du millénaire avec angoisse, Jean-Marie Poiré nous offrait une suite déjantée : Les Visiteurs 2 : Les Couloirs du Temps. Au centre de cette aventure médiévale-futuriste se trouve un personnage aussi inattendu qu’hilarant : Xerxes, l’esclave perse interprété par l’inénarrable Franck Dubosc. The film’s finale does something remarkable for a
Si le premier film nous demandait si "le loup, la louve et le louveteau" avaient bon dos, la suite pose une question bien plus existentielle : que se passe-t-il quand un chevalier, son écuyer et un esclave perse se perdent dans les méandres de la Seconde Guerre mondiale ? Voici une plongée profonde dans ce joyau du patrimoine comique français.
| Character | Era | Interaction with Godefroy | |-----------|-----|---------------------------| | Jacquouille | Middle Ages | Servant, time-travel companion | | Béatrice | Middle Ages | Love interest | | Le Père Supérieur | Middle Ages | Sends them on a mission | | Xérès | Roman Gaul | Brief antagonist (comic) | | Godefroy’s descendant (1990s) | Present | Confused doppelgänger |
Dans le chaos scénaristique, le magicien Eusébe (un énorme Jean Carmet dans l’un de ses derniers rôles) explique que le voyage temporel est instable. Pour sauver Jacquouille coincé en 1943, Godefroy doit absolument ramener un objet précieux ayant traversé le temps. And then, Xerxes himself arrives
Mais la potion est si mal dosée qu’elle crée un "trou de ver". Godefroy ne peut pas voyager seul. Il embarque malgré lui Xerxes dans le vortex. Résultat : un empereur perse antique se retrouve dans les couloirs d’une mairie française sous l’Occupation.
L’humour atteint son paroxysme lorsque Xerxes, vêtu de sa robe orientale, se retrouve face à des soldats allemands. Ne comprenant rien à la gestapo, il les prend pour des soldats grecs revanchards et tente de les soudoyer avec des figues séchées. La scène où il confond un poste de radio avec un oracle divinatoire est un chef-d’œuvre de slapstick.
Ce qui élève Les Couloirs du Temps au rang de culte, c’est la dynamique de trio :
Le moment de grâce absolu reste le dîner de famille où Xerxes découvre le champagne. Franck Dubosc arrive à faire rire juste avec ses yeux qui s’illuminent et son "Ah, c’est pétillant ! C’est comme mon dattier, mais en mieux !"
In the pantheon of French comedy, Les Visiteurs is sacred. The 1993 original, with its medieval fish-out-of-water formula, was a juggernaut. So, when director Jean-Marie Poiré announced a sequel in 1998, Les Visiteurs 2 : Les Couloirs du temps, the fear was palpable: would it just be more of the same? The answer was a resounding “no,” largely thanks to a single, bizarre, and brilliant invention: Xerxes, the time-traveling, amnesiac warrior from the Age of Enlightenment.