Han pasado más de dos décadas desde que Band of Brothers (Hermanos de sangre) revolucionó la forma de contar la guerra en la televisión. Luego llegó The Pacific (El Pacífico). Ahora, Steven Spielberg, Tom Hanks y Gary Goetzman cierran la trilogía con Masters of the Air (Los amos del aire). Estrenada en Apple TV+ en 2024, la Temporada 1 no es solo una serie bélica más; es una inmersión visceral y desgarradora en el conflicto más aterrador de la Segunda Guerra Mundial: la guerra aérea estratégica sobre Europa.
Si buscas información sobre la primera temporada, sus episodios, personajes históricos y dónde verla, has llegado al lugar correcto.
The B-17 is filmed as a fragile cathedral. Flak (exploding anti-aircraft shells) is depicted as shrapnel-filled black clouds; German fighters fire 20mm cannon shells that tear aluminum like paper. A recurring motif is men hearing a shell lodged in the fuselage, ticking. Masters of the Air -Los amos del aire- Temporad...
Los guionistas consultaron a historiadores de la Guerra Aérea. Los radios, los uniformes F-1 Type A-2, las botas de vuelo... todo está documentado al milímetro. Además, se incluyen testimonios reales de los veteranos del Centésimo en los créditos finales.
| Actor (English) | Character | Role | |----------------|------------|------| | Austin Butler | Maj. Gale "Buck" Cleven | Pilot, heart of the group | | Callum Turner | Maj. John "Bucky" Egan | Pilot, Buck's best friend | | Anthony Boyle | Lt. Harry Crosby | Navigator (based on his memoir) | | Barry Keoghan | Lt. Curtis Biddick | Pilot | | Ncuti Gatwa | Lt. Robert Daniels | Navigator | | Bel Powley | Alexandra “Sandra” Wingate | Woman in the OSS | Han pasado más de dos décadas desde que
Spanish Note: The dubbing keeps the original names but uses neutral Latin American or Castilian Spanish depending on the region.
La espera ha terminado. Después de años de desarrollo y retrasos provocados por la pandemia, "Masters of the Air" (Los amos del aire) ha aterrizado finalmente en nuestras pantallas. Producida por Steven Spielberg, Tom Hanks y Gary Goetzman, esta producción promete cerrar la trilogía iniciada por "Band of Brothers" y "The Pacific", centrando su mirada este vez en los cielos de la Segunda Guerra Mundial. The B-17 is filmed as a fragile cathedral
A diferencia de sus predecesoras, que se centraban en la infantería y las batallas terrestres, esta nueva entrega nos transporta al interior de los bombarderos B-17 Flying Fortress. El resultado es una experiencia televisiva que redefine el género bélico, combinando una grandiosidad técnica inédita con una narrativa profundamente humana.
La primera temporada consta de 9 intensos episodios. Aquí tienes la guía completa:
| Episodio | Título original | Título en español | Sinopsis breve | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | Part One | Parte 1 | Presentación de los pilotos en Thorpe Abbotts (Inglaterra). Primera misión a los astilleros de Francia. | | 2 | Part Two | Parte 2 | La misión a Bremen. El Centésimo Sangriento sufre sus primeras bajas masivas. | | 3 | Part Three | Parte 3 | Los horrores de la campaña del norte de África y el colapso del liderazgo. | | 4 | Part Four | Parte 4 | "La Semana Negra": Ataque a las fábricas de rodamientos de bolas en Schweinfurt. | | 5 | Part Five | Parte 5 | Derribado sobre territorio enemigo. Buck Cleven se convierte en prisionero de guerra. | | 6 | Part Six | Parte 6 | La vida en el Stalag Luft III. Los intentos de fuga. | | 7 | Part Seven | Parte 7 | El bombardeo de Berlín. La crueldad de la población civil alemana. | | 8 | Part Eight | Parte 8 | La invasión del día D en Normandía visto desde el aire. | | 9 | Part Nine | Parte 9 | La marcha de la muerte desde los campos de prisioneros y el final de la guerra. |