Russian To English - Pes 2017 Language Change

Unlike modern games, PES 2017 stores basic settings outside the main executable. This is the most reliable method for non-locked versions.

Launch the game. It should now be in English.

The process is divided into three distinct phases: File Acquisition, Configuration Editing, and Asset Integration.

Note: If the file reverts to Russian, set the file to Read-Only by right-clicking it → Properties → Check "Read-only" → OK.

1.1 Background PES 2017 utilizes the Fox Engine, which supports multiple language tracks. However, digital distribution platforms (such as Steam) and physical retailers often sell "Region-Locked" versions of the game. In the case of the CIS version, the game client is configured to prioritize Russian as the sole interface language, often hiding English from the in-game settings menu entirely.

1.2 Objective The objective of this procedure is to bypass the regional software lock by manipulating the game's configuration files and importing the necessary English language assets (cpk files). This process allows the user to experience the game with English commentary and text interfaces. Unlike modern games, PES 2017 stores basic settings

Before fixing the issue, it helps to understand why it happens. Konami (and later publishers) often sold PES 2017 at a lower price in Russia and the CIS region. To prevent "grey market" sales in Western Europe or the US, these copies were frequently language-locked. This means the English language files were physically removed from the installation folder, forcing you to play in Russian.

If you bought a key from a third-party reseller (like G2A, PLATI, or YuPlay), you likely received a Russian-locked executable.

| Problem | Solution | | :--- | :--- | | Settings.exe crashes when I click Language tab | Reinstall DirectX and Visual C++ runtimes. Run Settings.exe as Administrator. | | English is in the list but game ignores it | Delete the KONAMI\Pro Evolution Soccer 2017\save folder (back up your Edit file first). Corrupted option files can lock language. | | Audio is Russian, text is English | Go to System Settings > Language > Commentary Language and switch to English (if available). | | "Language not supported in your region" pop-up | You must use Method 5 (Patching). The EXE is hard-coded to block English. |

If none of the above works, you have a Russian-locked executable. The Russian language files are present, but English files are missing. You have two choices: In the dropdown menu for "Text Language," select English

Here’s a post you can use on forums, social media, or blogs to explain how to change the language in PES 2017 from Russian to English.

Title: PES 2017: How to Change Language from Russian to English (Step-by-Step Guide)

Body:

If you’ve accidentally installed or ended up with the Russian version of Pro Evolution Soccer 2017, don’t worry — switching to English is simple. Here’s how to do it depending on your platform.