Piratet E Vegjel Dubluar Ne Shqip New < COMPLETE · 2024 >

Ne kontaktuam disa prindër që e kanë shkarkuar ose parë këtë version të ri. Komentet kanë qenë kryesisht pozitive.

Znj. Elda nga Tirana: “Më në fund një vizatim që nuk më lodh veshët. Zëri është i pastër dhe fjalët janë të sakta. E kërkoja me muaj ‘piratet e vegjel’ dhe gjeta gjithmonë versione të këqija. Ky ‘new’ është si balsam për sytë dhe veshët.”

Z. Artan nga Prishtina: “Djali im 5-vjeçar tani nuk do të shikojë dot asgjë tjetër. I pëlqen shumë kënga e hapjes. E mira është që ai ka filluar të përdorë fjalë si ‘hartë’, ‘busull’ dhe ‘miqësi’ në bisedat e përditshme.”

Nëse po kërkoni këtë version të ri, mënyra më e mirë për ta gjetur është përmes platformave zyrtare. Fillimisht, seriali u publikua në kanalin zyrtar shqiptar "Zig Zag Kids Albania" në YouTube. Aktualisht, episodet e para të sezonit të ri janë në dispozicion si playlist. piratet e vegjel dubluar ne shqip new

Gjithashtu, disa platforma të transmetimit (streaming) si Çufo TV dhe Bang Bang Shqip e kanë blerë të drejtën ekskluzive për ta transmetuar këtë version. Atje, cilësia është edhe më e lartë (HD) dhe pa reklama ndërhyrëse.

Kujdes nga imitimet: Duke qenë se kërkimi për "piratet e vegjel dubluar ne shqip" është shumë i lartë, ka shumë kanale që ngarkojnë versione të vjetra ose të paautorizuara. Kontrolloni gjithmonë nëse titulli përmban fjalën "NEW" ose datë e publikimit të ketë qenë brenda vitit të fundit. Versionet e vjetra shpesh kanë zë të mbytur ose mungesë të përkthimit të këngëve.

Logot flashin. Muzika e re, e kompozuar me fizarmonikë dhe daulle të vogla, fillon të luajë. Zëri i njohur i aktorit Arti Hajdari (zëri i kapitenit) thotë: Ne kontaktuam disa prindër që e kanë shkarkuar

"Në një fshat pranë bregdetit, ku dallgët puthnin rërën... jetonin tre miq të vegjël: Luli, Bubi dhe Ciku."

Por kjo nuk është përkthimi i vjetër. Ky është dublimi i ri. Zërat janë më të gjallë, dialogët janë shqipëruar me shprehje moderne dhe batutat janë më të mprehta.

Ky është një serial i animuar britanik, krijuar nga Josh Selig. Seriali përqendrohet rreth një grupi personazhesh simpatikë që jetojnë në një botë plot imagjinatë. Përmes këngëve dhe situatave komike, "Piratët e Vegjël" i mësojnë fëmijët vlera të rëndësishme si miqësia, puna në ekip dhe këmbëngulja. "Në një fshat pranë bregdetit, ku dallgët puthnin

If it’s "Piratet e Vegjël" as a specific show, check if it’s originally from Bang Bang (Tring) or Çufo dubbing.

Lajmi i mirë është se kompania e prodhimit ka njoftuar se për shkak të suksesit të këtij versioni “new”, ata do të vazhdojnë dublimin e sezoneve të ardhshme. Janë planifikuar gjithashtu edhe këngë origjinale në shqip që do të publikohen veçmas. Kjo do të thotë që shumë shpejt, fëmijët shqiptarë do të kenë akses të plotë në të gjithë universin e “Piratëve të Vegjël” pa asnjë pengesë gjuhësore.

Si prind, ndoshta jeni kurioz se çfarë e bën këtë serial kaq tërheqës. Ekspertët e psikologjisë së fëmijëve vlerësojnë se “Piratët e Vegjël” ofron:

"Piratët e Vegjël" nuk është thjesht një serial për gjuetinë e thesareve. Ai është një histori miqësie, guximi dhe punë në ekip. Personazhet kryesore janë fëmijë që jetojnë aventura magjike në anijen e tyre, duke mësuar se si të zgjidhin problemet pa dhunë dhe si të ndihmojnë njëri-tjetrin.

Në këtë version të ri, produksioni është përshtatur me kujdes për të ruajtur originalitetin e dialogjeve, duke e bërë shprehjet të kuptueshme dhe të përshtatshme për kulturën tonë. Zërat e dubluesve shqiptarë japin jetë personazheve, duke i bërë ato tepër simpatike për fëmijët.