Ovaj članak je ažuriran u svibnju 2026. godine. Preporučujemo da provjerite HRTi i Popcorn TV jer se licence često mijenjaju. Također, pratite Facebook grupu "Pokémon Hrvatska" – tamo fanovi redovito objavljuju nove linkove.
Iako nije legalno, neke stranice poput "BalkanAnime" ili "Crtići Online" imaju epizodu. Preporučujemo korištenje legalnih izvora kako bi podržali nastavak sinkronizacije.
Apsolutno. Bez obzira imate li 15 ili 35 godina, prva epizoda Pokémona na hrvatskom jeziku nosi dozu nostalgije koju je nemoguće opisati. To je vremeplov koji vas vraća u bezbrižno djetinjstvo, u sobu s preskočenom zadaćom i vrećicom čipsa, dok na CRT televizoru Pikachu prvi put kaže "Pika-pika!".
Osim nostalgije, epizoda je sama po sebi odlično napisan uvod u jednu od najvećih franšiza svih vremena. Uči o prijateljstvu, hrabrosti i prihvaćanju različitosti – sve to u 22 minute.
Dodatak "upd" (skraćeno od update – ažuriranje) u ključnoj riječi označava da korisnici traže najnovije informacije. Prije nekoliko godina, hrvatska sinkronizacija prve sezone bila je dostupna samo na starim DVD-izdanjima ili lošim snimkama s HRT-a (Hrvatske radiotelevizije). Danas, zahvaljujući streaming servisima i ponovnim emitiranjima, dostupna je u boljoj kvaliteti.
Ovaj članak je "upd" jer donosi svježe linkove, informacije o legalnim izvorima i najnovije vijesti o statusu Pokémon serije na hrvatskom jeziku u 2026. godini.
Profesor Oak: Ash, kasniš. Preostao je samo jedan Pokémon.
Ash: Samo jedan? Koji?
Profesor Oak: Pikachu. Br. 25.
Ash: Ali profesor, ja sam htio Charmandera ili Squirtlea!
Profesor Oak: Izaberi ili ne – drugi treneri su već otišli.
Ash: (otvara Poké loptu) Pikachu, ja biram te!
(Pikachu izlazi, mrko gleda i udari Asha strujom.)
Ako ste upravo pretraživali "pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 upd" – nadamo se da ste pronašli ono što tražite. Hrvatska sinkronizacija Pokémona nije samo prijevod; to je kulturni fenomen.
Vaš sljedeći korak:
Jeste li pogledali epizodu? Imate li vlastitu snimku s HRT-a? Podijelite svoja sjećanja u komentarima ili na društvenim mrežama uz hashtag #PokemonHRupd. pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 upd
Do sljedećeg puta – Ash i Pikachu vas pozdravljaju iz Pallet Towna!
Ažurirano: 6. svibnja 2026.
Sljedeće planirano ažuriranje: rujan 2026. (ovisno o promjenama na streaming servisima)
Autor: Tim za nostalgiju i anime – Hrvatski Pokémon fan klub
Prva epizoda prve sezone Pokémona na hrvatskom jeziku nosi naslov Pokémon – Ja biram tebe!
. U ovoj epizodi desetogodišnji Ash Ketchum iz grada Palleta kreće na svoje putovanje kako bi postao Pokémon majstor, ali budući da je prespavao budilicu, dobiva svojeglavog Pikachua umjesto jednog od tri standardna početna Pokémona.
Za gledanje prve sezone (Indigo liga) sa sinkronizacijom ili titlovima dostupne su sljedeće opcije: Netflix Hrvatska : Nudi prvu sezonu serije pod naslovom " Pokemoni: Serija - Indigo liga
". Prva epizoda je dostupna uz hrvatske titlove, dok dostupnost sinkronizacije može ovisiti o trenutnim postavkama regije YouTube kanal "Pokemon Crtani Hrvatska"
: Neslužbeni kanal koji povremeno objavljuje epizode Pokémona sinkronizirane na hrvatski jezik. Specijalizirane stranice : Prema preporukama zajednice na platformama kao što je , korisnici često koriste stranice poput
za pristup starijim sinkronizacijama koje su se nekada emitirale na Novoj TV ili Mini TV-u. Sažetak 1. epizode: " Pokémon – Ja biram tebe! Glavni lik Ovaj članak je ažuriran u svibnju 2026
: Ash Ketchum, dječak koji na svoj 10. rođendan želi postati trener.
: Ash kasni u laboratorij profesora Oaka, pa su Bulbasaur, Charmander i Squirtle već zauzeti.
: Ash dobiva Pikachua, koji je isprva neprijateljski nastrojen, odbija ući u Poké loptu i udara Asha elektricitetom.
: Nakon napada jata Spearowa, Ash pokušava spasiti Pikachua, što učvršćuje njihovu povezanost i započinje njihovo dugogodišnje prijateljstvo. Želite li da pronađem popis svih epizoda prve sezone koje su sinkronizirane na hrvatski jezik? Pokémon - I Choose You! | FULL EPISODE 1 | Season 1
Bio je sunčan dan u gradu , ali desetogodišnji Ash Ketchum
nije mogao spavati. Sutra je bio veliki dan – dan kada konačno postaje trener Pokémona! Toliko je puta u glavi izvrtio taj trenutak da je od uzbuđenja razbio budilicu u obliku Pidgeyja. Kad se napokon pojavio ispred laboratorija profesora Oaka , bio je u pidžami i sav zadihan. Nažalost, zakasnio je.
"Žao mi je, Ash," rekao je profesor Oak dok su drugi novi treneri, uključujući Ashovog rivala Garyja, već odlazili sa svojim partnerima. "Bulbasaur, Charmander i Squirtle su već zauzeti." Ash je bio očajan. "Zar nije ostao baš nijedan?"
Profesor je zastao. "Pa, postoji još jedan... ali s njim nešto nije u redu. Zovu ga
Iz Poké-lopte je iskočio maleni, žuti električni miš. Čim ga je Ash pokušao zagrliti, prostorijom je odjeknulo: "PIKA-CHUUUU!" Apsolutno
Snažan strujni udar bacio je Asha na pod. Pikachu nije htio ući u loptu, niti je želio slušati naredbe. Radije je sjedio na Ashovom ramenu (ili ga vukao za kosu) dok su kretali na svoj prvi put prema šumi.
"Gledaj, Pikachu, želim da budemo prijatelji!" molio je Ash, ali Pikachu bi samo okrenuo glavu. Problemi su počeli kada je Ash pokušao uhvatiti divljeg
tako što je bacio kamen na njega. Ljutita ptica pozvala je cijelo jato, a stotine Spearowa krenule su u napad. Ash i Pikachu su bježali glavom bez obzira, dok ih kiša, koja je iznenada počela padati, nije potpuno smočila.
Pikachu je bio ozlijeđen i iscrpljen. Vidjevši da se maleni Pokémon više ne može braniti, Ash je stao ispred njega, raširio ruke i povikao Spearowima:
"Ostavite ga na miru! Ja sam Ash iz grada Palleta! Ja ću vas pobijediti, samo ne dirajte mog prijatelja!"
Dirnut Ashovom hrabrošću, Pikachu je skupio posljednje atome snage. Skočio je Ashu na rame, a zatim visoko u zrak, privlačeći munju iz olujnog neba. "PIKAAAA-CHUUUUUUUU!"
Ogroman bljesak spržio je cijelo jato Spearowa i obasjao cijelu dolinu.
Kad se prašina slegla, kiša je prestala. Ash i Pikachu ležali su na travi, umorni ali živi. Pikachu je polako prišao Ashu i po prvi put mu polizao obraz. U tom trenutku, preko neba je preletjela veličanstvena, zlatna ptica koju nitko nikada prije nije vidio –
Ash je znao da je ovo tek početak. Više nisu bili samo trener i Pokémon; postali su najbolji prijatelji koji će zajedno pokoriti svijet. Želiš li da nastavim priču s Ashovim dolaskom u Virdian City ili bi radije da ubacim legendarni susret s i njezinim biciklom?