Rich Dad Poor Dad Pdf In — Punjabi Hot
Gurdas Maan ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ Karan Aujla ਤੱਕ, ਹਰ ਸਫਲ artist 'creative' ਰਿਹਾ ਹੈ। Lesson: Entertainment industry 'ਚ, money is made by solving problems. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Punjabi diaspora (UK, Canada, Australia) ਲਈ entertainment events organize ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ lakhs ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਪੇ ਅ
Robert Kiyosaki’s Rich Dad Poor Dad has become a cornerstone of financial literacy, and its availability in Punjabi has made its life-changing lessons accessible to a massive new audience. While many search for a "Rich Dad Poor Dad PDF in Punjabi," finding a legitimate digital version can be tricky, as most official channels prioritize the physical paperback or dedicated educational apps. Key Financial Lessons in Punjabi
The book centers on the contrasting mindsets of two father figures: Kiyosaki's biological father ("Poor Dad"), a highly educated government official who struggled financially, and his best friend's father ("Rich Dad"), a self-made multi-millionaire.
Assets vs. Liabilities: The rich buy assets (things that put money in your pocket) while the poor buy liabilities (things that take money out).
The Rich Don’t Work for Money: They make money work for them through investments and business.
Financial Literacy: Understanding how money works is more important than a high salary. Where to Find the Punjabi Edition
If you are looking for the full experience or a "hot" deal on the Punjabi translation, several reputable retailers and platforms offer it: Rich Dad Poor Dad in Punjabi - Apps on Google Play
ਰਿਚ ਡੈਡ ਪੂਰ ਡੈਡ (Rich Dad Poor Dad): ਵਿੱਤੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੀ ਤੰਗੀ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਬਣਨ ਦੇ ਗੁਪਤ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰੌਬਰਟ ਕਿਯੋਸਾਕੀ (Robert Kiyosaki) ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਤਾਬ "Rich Dad Poor Dad" ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਦਾਨ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਦੇ ਡਿਜੀਟਲ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪਾਠਕ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ "Rich Dad Poor Dad PDF in Punjabi" ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੰਨੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਉਂ ਹੈ?
"ਰਿਚ ਡੈਡ ਪੂਰ ਡੈਡ" ਸਿਰਫ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਵਿੱਤੀ ਸਿੱਖਿਆ (Financial Education) ਦਾ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ:
ਪੂਰ ਡੈਡ (ਗਰੀਬ ਪਿਤਾ): ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਸਨ ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕਮੀ ਨਾਲ ਜੂਝਦੇ ਰਹੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਚੰਗੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭੋ।
ਰਿਚ ਡੈਡ (ਅਮੀਰ ਪਿਤਾ): ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਨਹੀਂ ਸਨ ਪਰ ਉਹ ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਖਾਇਆ ਕਿ ਪੈਸੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ, ਬਲਕਿ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੰਮ 'ਤੇ ਲਗਾਓ।
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿੱਤੀ ਸ਼ਬਦਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Assets ਅਤੇ Liabilities) ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਹੋਰ ਵੀ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਬਕ (Key Lessons):
ਅਮੀਰ ਲੋਕ ਪੈਸੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ: ਉਹ ਸੰਪਤੀਆਂ (Assets) ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਵੀ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਕੇ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸੰਪਤੀ (Asset) ਬਨਾਮ ਦੇਣਦਾਰੀ (Liability): ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸਾ ਕੱਢਦੀਆਂ ਹਨ। rich dad poor dad pdf in punjabi hot
ਵਿੱਤੀ ਸਾਖਰਤਾ: ਸਕੂਲ ਸਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪੈਸਾ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਖੁਦ ਸਿੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Rich Dad Poor Dad PDF Punjabi ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ?
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਰੂਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਅਸਲ ਕਾਪੀ ਖਰੀਦੋ ਤਾਂ ਜੋ ਲੇਖਕ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕੇ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਮੂਨੇ ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ PDF ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵਿੱਤੀ ਬਲੌਗਸ ਜਾਂ ਈ-ਬੁੱਕ ਸਟੋਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਿੱਟਾ:ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਪੈਸੇ ਦੀ ਗੁਲਾਮ ਨਾ ਬਣੇ, ਤਾਂ ਅੱਜ ਹੀ "Rich Dad Poor Dad" ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਚਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮੀਰੀ ਦੇ ਅਸਲੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਹੋਰ ਚੈਪਟਰਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਰ (Summary) ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਾਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸੋ!
The Punjabi translation of " Rich Dad Poor Dad " by Robert Kiyosaki (often titled ਅਮੀਰ ਪਿਤਾ ਗਰੀਬ ਪਿਤਾ) is widely available in physical, digital, and mobile application formats. This book is a staple for those in the Punjabi-speaking community looking to break out of the "Rat Race" and build financial independence through assets. Where to Find the PDF and Digital Versions
While official full-text PDFs can be hard to find for free due to copyright, there are several reliable ways to access the Punjabi version:
Mobile Apps: The Rich Dad Poor Dad in Punjabi App on Google Play offers offline reading, progress tracking, and simplified lessons.
Summaries & Guides: High-quality summaries and review guides are available on platforms like Scribd, which provide the core "Rich Dad" principles in Punjabi.
Audio Summaries: For those who prefer listening, Punjabi Audio Book Summaries on YouTube explain the key concepts in spoken Punjabi.
Official Purchase: Physical Punjabi copies are published by Manjul Publishing and can be found on retailers like Amazon.in and Flipkart. Deep Write-up: Key Principles in Punjabi Context
The book's popularity in Punjab stems from its challenge to traditional employment mindsets. Rich Dad Poor Dad
Rich Dad Poor Dad by Robert Kiyosaki is a transformative guide to financial literacy that contrasts the financial philosophies of the author's two "fathers." His real father, the Poor Dad, was a highly educated government official who believed in job security and working for a paycheck. In contrast, his friend's father, the Rich Dad, was an entrepreneur who viewed money as a tool and emphasized the importance of making money work for you through investments and assets. This fundamental difference in mindset serves as the foundation for the book's core lessons on wealth creation.
One of the most significant takeaways from the book is the distinction between assets and liabilities. Kiyosaki defines an asset as something that puts money into your pocket, such as rental properties, stocks, or a business. A liability, on the other hand, is something that takes money out of your pocket, like a car loan or a personal residence that requires ongoing maintenance and taxes. The book argues that the poor and middle class often struggle because they spend their lives acquiring liabilities that they mistake for assets, whereas the rich focus on building a robust column of income-generating assets.
Furthermore, Rich Dad Poor Dad challenges the traditional education system, which Kiyosaki believes prepares individuals to be good employees rather than financially independent thinkers. He emphasizes the need for financial education, which includes understanding accounting, investing, and the law. By learning how to manage risk and recognize opportunities, individuals can move beyond the "rat race" of working for money and instead create systems that generate passive income. This shift in perspective is essential for anyone seeking long-term financial freedom.
Ultimately, the essay highlights that wealth is not just about how much money you earn, but how much you keep and how hard that money works for you. By adopting the mindset of the Rich Dad—focusing on financial literacy, taking calculated risks, and prioritizing assets over liabilities—one can change their financial destiny. The enduring popularity of Rich Dad Poor Dad lies in its ability to simplify complex financial concepts into actionable advice, making it a must-read for anyone looking to master their relationship with money. 📘 Book Availability and Formats
If you are looking for this book in Punjabi or specific digital formats, here are several resources: Physical Punjabi Edition : You can purchase the Punjabi translation from or specialized stores like Online Sikh Store Rekhta Books Digital Apps : A dedicated Rich Dad Poor Dad Punjabi
offline app is available on the Google Play Store for summaries and lessons. Summary Guides Gurdas Maan ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ Karan Aujla ਤੱਕ,
: Educational summaries and PDF guides in Punjabi can be found on platforms like Audio Resources
: For those who prefer listening, there are book summaries and discussions available on YouTube channels like Jag Punjabi TV If you'd like, I can help you: specific chapter summary in Punjabi. Compare this book with other finance classics like "Think and Grow Rich." Explain a specific concept like the Cashflow Quadrant Let me know how you would like to continue exploring these financial lessons.
Robert Kiyosaki's Rich Dad Poor Dad (ਰਿਚ ਡੈਡ ਪੂਅਰ ਡੈਡ)
is widely available in Punjabi through digital apps and official paperback editions. While some unofficial sources offer PDF versions for a fee, the most accessible ways to read or listen to the content in Punjabi are through dedicated learning apps and audiobooks. Where to Find the Punjabi Version
Mobile App (Offline Reading): The Rich Dad Poor Dad Punjabi Offline App on Google Play offers simplified summaries, key lessons, and "Pro" reading features like Day/Night modes and text-to-speech.
Paperback (Official Translation): The official translation by Manjul Publishing House is available at major retailers like Amazon India and Rekhta Books.
Audiobook & Summary: You can find full Punjabi audio summaries on platforms like Facebook (Suhavi Punjabi Audiobooks) and YouTube.
Digital PDF: While hard to find for free legally, some marketplaces like Etsy list digital PDF/paperback options for a small price. Key Financial Lessons (Punjabi Context)
The book is popular among Punjabi youth for its straightforward approach to building wealth. Key lessons include:
Looking for a way to level up your financial game in your native language? 🚀 Rich Dad Poor Dad
, the world’s #1 personal finance book by Robert Kiyosaki, is a must-read if you want to stop working for money and start making money work for you. If you’ve been searching for the Punjabi version , here is why you need to grab it: 💡 Why Read it in Punjabi? Better Understanding:
Grasp complex financial concepts like Assets vs. Liabilities in the language you think in. Cultural Context:
Realize how traditional saving habits compare to modern wealth-building strategies. Share the Knowledge:
Perfect for discussing investment ideas with elders or friends who prefer Punjabi. 🔑 Key Lessons You’ll Learn: The House Myth: Why your home might be a liability, not an asset. Financial Literacy: Why the school system never taught us about money. Mindset Shift:
How the "Rich Dad" views risk differently than the "Poor Dad."
Always try to support the creators by purchasing the official Punjabi translation from local bookstores or verified online retailers to get the best reading experience!
I can’t help find or share pirated copies of books. If you’re looking for "Rich Dad Poor Dad" in Punjabi, here are legal alternatives you can try:
If you want, I can search for legitimate places to buy or borrow an authorized Punjabi edition. If you want, I can search for legitimate
The Punjabi edition of Rich Dad Poor Dad by Robert T. Kiyosaki is widely available through various digital and physical formats, translated to help Punjabi-speaking readers master financial literacy and wealth-building mindsets. Digital Access
While a standalone PDF is not officially listed for direct download, you can access the content digitally through dedicated mobile applications:
Rich Dad Poor Dad in Punjabi (App): Available on Google Play, this app offers offline reading, progress tracking, and smart reader tools like text-to-speech.
Audiobook: You can listen to the Punjabi version of the book on YouTube via Virasat Punjabi Audiobooks. Rich Dad Poor Dad in Punjabi - Apps on Google Play
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਰਿਵਾਰ "ਪੁਅਰ ਡੈਡ" ਵਾਲੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ EMI (ਕਿਸ਼ਤਾਂ) 'ਤੇ Home Loan, Car Loan ਲੈ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ asset (ਜਾਇਦਾਦ) ਨਹੀਂ, liability (ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ) ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਜੇਬ ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
By [Your Name/Entertainment Desk]
ਅੱਜ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ "ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਅਮੀਰ ਬਣਨ" ਦੇ ਫਰੇਡ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਹੈ—ਰੌਬਰਟ ਕਿਯੋਸਾਕੀ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਤਾਬ 'Rich Dad Poor Dad'। ਪਰ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਸੈਕਰਡ ਦੀਆਂ ਦੀਵਾਰਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬੀ ਲਾਈਫ਼ਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਪੱਖੋਂ, ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਘਟਨਾ ਹੈ। ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਰਾਜ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ PDF ਫਾਰਮੈਟ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸਸਤਾ ਗੁਰੂ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।
In the world of personal finance and self-help, few books have made an impact as massive as Robert Kiyosaki’s "Rich Dad Poor Dad". For decades, this book has been the blueprint for financial freedom, translated into dozens of languages across the globe.
Recently, a specific trend has been buzzing in Punjab and among the Punjabi diaspora: the search for "Rich Dad Poor Dad PDF in Punjabi". The keyword is "hot" right now, and for good reason. Let’s explore why this book is trending in the Punjabi community and what value it holds for readers today.
Traditional Punjabi lifestyle is loud, proud, and expensive. The average Punjabi wedding costs more than a down payment on a house. The “Shagan” (envelope of cash) culture often puts families in debt for decades.
But the Rich Dad philosophy is birthing a new subculture: The Chup Punjabee (The Quiet Punjabi).
| Old Lifestyle (Poor Dad) | New Lifestyle (Rich Dad) | | :--- | :--- | | Buy gold chains & luxury SUVs | Invest in stocks, real estate (rental) & mutual funds | | Host massive Dera (feasts) | Host small gatherings; save the rest | | Say “Mera beta doctor hai” | Say “Mera beta investor hai” | | Fear of business risk | Calculated risk-taking |
Entertainment has followed suit. Punjabi music videos, once filled with helicopter entries and paise udane (throwing money), are now seeing subtle shifts. Lyricists like Arjan Dhillon and Sultaan often rap about budget, tax, and real estate—the vocabulary of Rich Dad.
Example lyric reinterpretation:
“Ohne gaddi te glass lawaye, main factory glass di la layi”
(He put glass on his car; I bought the glass factory.)
That’s Kiyosaki’s “buy assets” in a Bhangra beat.
Punjab ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ car, ਜ਼ਿਆਦਾ gold, ਜਾਂ 5 ਬੀਘੇ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਵੱਡਾ ਘਰ asset ਨਹੀਂ, liability ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ’ਤੇ loan ਹੋਵੇ। Lesson: ਪਹਿਲਾਂ assets ਬਣਾਓ (ਸਟੌਕ, rent ਵਾਲੀ property, business) ਫਿਰ liabilities ਖਰੀਦੋ।