Here’s a concise guide for SketchUp + V-Ray 2023:
Do not use the old default SketchUp colors. sketchup vray 2023
Open the V-Ray Asset Editor. Do not use SketchUp’s native "Paint Bucket" colors for final renders. Here’s a concise guide for SketchUp + V-Ray