Taken 2 Me Titra Shqip: Top

Taken 2 (2012), i drejtuar nga Olivier Megaton, vijon historinë e Bryan Mills, një ish-agjent i CIA-s. Këtë herë, historia nuk zhvillohet vetëm në Paris, por në Stambollin magjepsës të Turqisë. Pasi vret një trafikant njerëzish në filmin e parë, Bryan dhe familja e tij bëhen objekt hakmarrjeje nga babai i të riut të vrarë.

Çfarë e bën këtë film kaq të veçantë? taken 2 me titra shqip top

Taken 2 ka shumë dialogë që përcillen në telefon, zhurma ambienti dhe shprehje teknike të CIA-s. Një titër i dobët mund të humbasë këto nuanca. Për shembull, kur Bryan Mills thotë: “I will find you, and I will kill you,” (filmi i parë), përkthimi shqip duhet të ketë të njëjtën peshë. Një përkthim "top" e kupton se nuk fjalët janë të rëndësishme, por ndjesia. Prandaj, kërkoni titra të bëra nga komunitete të përkushtuara, jo nga përkthyes automatikë. Taken 2 (2012), i drejtuar nga Olivier Megaton,

Filmi fillon disa vjet pas ngjarjeve të para. Bryan Mills është duke u përpjekur të jetë më afër vajzës së tij, Kim. Për të krijuar një atmosferë familjare, ai e fton ish-gruan e tij në një pushim në Stamboll. Por, pa e ditur ai, babai i një prej vrasësve që Bryan eliminoi në Paris, Murad Hoxha, ka mbledhur një ushtri mercenarësh për ta rrëmbyer atë dhe familjen. Çfarë e bën këtë film kaq të veçantë

Kur Bryan dhe Lenore rrëmbehen, Kim duhet të përdorë aftësitë që i ka mësuar i ati për t'i shpëtuar ata. Me një celular dhe një grup granatash, Bryani i mëson Kimit se si të përcaktojë vendndodhjen e tyre duke përdorur një teknikë të thjeshtë por brilante. Nga aty, fillon një ndjekje e egër nëpër xhamitë dhe hamamet e Stambollit.