Галзуу том биетэй боловч зөөлөн сэтгэлтэй Bfg нь мартагдашгүй адал явдлуудын эзэн. Монгол хэл дээрх энэхүү хувилбар нь анхны бүтээлийн сэтгэлгээг хадгалж, хүүхдүүдийн төсөөллийг сэргээдэг бүхий л гол хэсгүүдийг энгийн ойлгомжтой хэлээр хүргэнэ. Бид Bfg-гийн адал явдал, түүний шинэ найз нөхөд, болон хар дарсан зүүднүүдийг ялагдуулж, сайхныг сонгон шүүгчээр ялсан түүхүүдийг дахин амилуулна. Хүүхэд бүр уншиж байхдаа инээд гэрэлтэж, шинэ үг сурах бүрд нь хэлний сонирхол төрөх болно.
Bfg бол тэнгэр шиг өндөр, чих нь далавч шиг том биш ч, сэтгэл нь огторгуй шиг өргөн. Тэр хэрнээ олон жилийн турш хүмүүсээс нуугдаж амьдарсан—жижиг тосгоны захад орших нууцлаг модон байшин дотор. Хэн ч түүнийг хажууд нь яаж хардагийг мэдэхгүй байсан ч, шөнөөр хүүхдүүдийн зүүдийг хамгаалдаг нь нууц биш байв. Нэгэн орой, жижигхэн охин Номин сонор сэрэмжтэйгээр модон байшинг тойрон алхаж байхад том хөлсөө даран Бfg гарч ирэв. Өөрөөсөө хол амьсгаатай боловч, түүний нүдэнд бараг л хүүхэд шиг найрсаг гэрэл туслаа... The Bfg Mongol Heleer Uzeh
(Тайлбар: үргэлжлийг тааруулж, өгүүлэмж, хэлний төрхийг илүү хүүхэд төвтэй болгох боломжтой.) (Watching The BFG in Mongolian: A Magical Journey
(Watching The BFG in Mongolian: A Magical Journey of Childhood) Bfg бол тэнгэр шиг өндөр
| English | Mongolian (Cyrillic) | Pronunciation Guide | |---------|----------------------|---------------------| | The BFG (Big Friendly Giant) | Том найрсаг аварга | Tom noirsog avarga | | Sophie | Софи | Sofi | | The Queen | Хатан хаан | Khatan khaan | | Fleshlumpeater (bad giant) | Махан идээч | Makhan ideechee |
International schools in Ulaanbaatar (e.g., SSIS, HIA) sometimes screen English films with Mongolian subtitles for language classes. Ask a librarian or media teacher.