The fixed version includes soft subtitles. To enable:
| Step | Action | Expected Result | |------|--------|-----------------| | 1️⃣ | Update The Reader to the latest version (v 3.2.1 or later). | App store shows “Update”. | | 2️⃣ | Open a book that supports dual‑audio (e.g., “Spanish for Beginners – Level 1”). | Dual‑audio icon appears on the chapter list. | | 3️⃣ | Tap the Download button. | A progress bar moves, showing both primary & secondary percentages. | | 4️⃣ | Once complete, tap Play and toggle the Dual‑Audio switch. | You hear two synchronized voices (or a blended track, depending on settings). | | 5️⃣ | Turn Airplane Mode on and try to play the same chapter. | Audio plays without network, confirming offline storage. | | 6️⃣ | Open Settings → The Reader → Storage and verify two audio files (≈ 300 MB each) are present. | Files are listed with correct sizes and timestamps. | the reader dual audio download fixed
If any step fails, use the built‑in Log Export (Settings → Support → Export Logs) and attach the file when contacting support. The logs now contain a download‑status code (e.g., DR-200, DR-CHKFAIL, DR-PERM) which speeds up troubleshooting. The fixed version includes soft subtitles
When a reader (e.g., EPUB with Media Overlays, PDF with embedded audio, or a proprietary reader app) supports dual audio tracks (e.g., two languages or narration + sound effects), only one track downloads or the second track fails to download / gets corrupted. After fixing, both tracks should download reliably and remain playable offline. When a reader (e