Some YouTube channels have uploaded fan-made Tamil dubbing with permission from the copyright owner? Very few. Most get removed due to copyright strikes. But occasionally, you might find a creative commons or parody version—though that’s rare for a full-length feature film.
As of 2026, there is no officially released Tamil dubbed version of The Shawshank Redemption by Warner Bros. or any authorized Indian distributor. The film was originally released in English. In India, it has been widely available with English audio and subtitles in languages like Hindi, Tamil, Telugu, and Malayalam—but only as subtitles, not dubbed audio. The Shawshank Redemption Tamil Audio File Download
However, fan-made dubbing groups have created amateur Tamil voice-overs. These are often uploaded to YouTube, Telegram, or file-sharing sites. These fan dubs are unauthorized, meaning downloading them infringes on copyright. Moreover, such files are often of poor audio quality, incomplete, or bundled with malware. Some YouTube channels have uploaded fan-made Tamil dubbing
If you legally own a digital copy of The Shawshank Redemption (purchased from Google Play Movies, YouTube Movies, or iTunes), you are not permitted to extract or download only the audio track. That still counts as circumventing DRM (Digital Rights Management). The only legal “audio download” would be the film’s official soundtrack (music composed by Thomas Newman), which is available on Spotify, Apple Music, and YouTube Music. But occasionally, you might find a creative commons
So, searching for “Tamil audio file download” for the dialogues is not legally feasible.