Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download May 2026

You should only perform a Tomb Raider 2013 English Voice Pack download if you already own a license for the game. Distributing copyrighted audio assets (the voice acting) is technically a violation of Square Enix’s (now Crystal Dynamics’/Embracer Group’s) intellectual property. This guide is for restoration, not piracy.

If you do not own the game, buy it. Tomb Raider 2013 goes on sale for as little as $2.99 on Steam—cheaper than the headache of malware.

The English voice pack consists of three main files located inside the game’s data folder: Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download

Note: The numeric endings may vary, but you need the core English language container.

  • For console versions, re-download the title from your console’s store; language options are typically set automatically based on system language.

    • Fix: Delete the Sound\Languages\ folder entirely, then run a “Verify Game Files” through Steam (or reinstall your voice pack). Corrupted symbolic links often cause this. You should only perform a Tomb Raider 2013

    Before we dive into the download process, it is crucial to understand why a dedicated voice pack exists in the first place.

    Once you have downloaded the English .tiger files (approx file size: 3.5 GB), follow these steps: The English voice pack consists of three main

  • Open the data folder.
  • Back up your existing voice pack. Create a new folder named Original_Backup and move your current language files (e.g., bigfile_GERMAN) there. Never delete them outright; you may need them for updates.
  • Copy the new English files (bigfile.000.tiger, etc.) into the data folder. Overwrite if prompted.
  • Crucial step: Rename your localized control files.

    • If your copy of Tomb Raider (2013) is missing English voiceovers or is playing in a different language, you can restore the original English voices by downloading the official English voice pack.

    Important Notes Before You Download:

    Before we dive into the download process, it is vital to understand why the English track is superior. Localization of Tomb Raider varies wildly in quality.