Gallery
If there's a more cost-effective, versatile and generally darn brilliant generator of Maths questions and solutions out there, we'd like to know.
O que torna uma dublagem "top"? Sem dúvida, o talento vocal. Em discussões recentes sobre a versão brasileira mais popular desta música, destaca-se frequentemente a performance de Rogério Máximo.
Sua interpretação é frequentemente elogiada pela suavidade e pela química que ele consegue criar com a parceira de cena (geralmente referenciando interpretações como a de Marisa Liz ou a dublagem clássica do filme de 1956). A voz dele não apenas traduz as palavras, mas a alma da música. É essa entrega emocional que faz com que muitos brasileiros afirmem preferir a versão em português.
O processo de dublagem envolve várias etapas:
A canção, originalmente do musical The King and I (O Rei e Eu), carrega uma emoção profunda. A letra fala sobre criar um mundo de fantasia onde o amor pode existir sem medo das consequências reais.
Na versão dublada que está conquistando a internet, o desafio de traduzir a poesia foi vencido com maestria. Termos que poderiam soar robóticos foram adaptados para tocar o sentimento do ouvinte brasileiro. A frase icônica mantém a essência:
"Um faz de conta que acontece... se a gente quer que aconteça."
Essa adaptação permite que a doçura e a vulnerabilidade dos personagens sejam transmitidas sem que o espectador precise ler legendas, focando inteiramente na atuação vocal.
Se você pesquisou pelo termo, provavelmente quer sugestões. Aqui estão os gêneros mais populares dentro dessa categoria:
A ascensão desse termo não é acidental. Ele ataca pontos psicológicos específicos da geração atual:
Todo mundo brincou de "faz de conta" quando era criança (casinha, polícia e ladrão, médico). Ver isso reproduzido em animações ou games dublados resgata essa sensação lúdica, mas com roteiros adultos e humor refinado.
O que torna uma dublagem "top"? Sem dúvida, o talento vocal. Em discussões recentes sobre a versão brasileira mais popular desta música, destaca-se frequentemente a performance de Rogério Máximo.
Sua interpretação é frequentemente elogiada pela suavidade e pela química que ele consegue criar com a parceira de cena (geralmente referenciando interpretações como a de Marisa Liz ou a dublagem clássica do filme de 1956). A voz dele não apenas traduz as palavras, mas a alma da música. É essa entrega emocional que faz com que muitos brasileiros afirmem preferir a versão em português.
O processo de dublagem envolve várias etapas:
A canção, originalmente do musical The King and I (O Rei e Eu), carrega uma emoção profunda. A letra fala sobre criar um mundo de fantasia onde o amor pode existir sem medo das consequências reais.
Na versão dublada que está conquistando a internet, o desafio de traduzir a poesia foi vencido com maestria. Termos que poderiam soar robóticos foram adaptados para tocar o sentimento do ouvinte brasileiro. A frase icônica mantém a essência:
"Um faz de conta que acontece... se a gente quer que aconteça."
Essa adaptação permite que a doçura e a vulnerabilidade dos personagens sejam transmitidas sem que o espectador precise ler legendas, focando inteiramente na atuação vocal.
Se você pesquisou pelo termo, provavelmente quer sugestões. Aqui estão os gêneros mais populares dentro dessa categoria:
A ascensão desse termo não é acidental. Ele ataca pontos psicológicos específicos da geração atual:
Todo mundo brincou de "faz de conta" quando era criança (casinha, polícia e ladrão, médico). Ver isso reproduzido em animações ou games dublados resgata essa sensação lúdica, mas com roteiros adultos e humor refinado.
Transfinite Research was founded in 1997 by Dr Tim Price, a former Oxford research scientist and full-time Mathematics teacher with 25 years' experience in the classroom, in response to the lack of high-quality Maths educational software on the market. He began writing programs for his own classes; students were keen to have copies to use at home, and soon word spread to nearby schools.
In Autumn 1997, Transfinite Research launched Maths Connections, a program (sold on floppy disk!) generating random questions on-screen and giving students immediate feedback on their answers. It was received with great enthusiasm by teachers and students alike, as well as attracting critical acclaim in the TES.
Next came MATHSprint in 2004. There seemed to be plenty of websites offering basic randomised worksheets (times tables, fractions, simple algebra) but nothing covering the whole GCSE syllabus, let alone A Level topics. Moreover, the randomisation left a lot to be desired, with annoyances such as repeated questions, poor differentiation (leaping from the ridiculously easy to the far-too-difficult) and clunky presentation. Transfinite Research set out to do things properly, developing code for textbook-quality pdf generation of algebra, diagrams and graphs, as well as researching the metamathematics of question generation (see 'How to write a worksheet generator' above for a brief taster of what is involved).
MATHSprint now runs to over 30,000 lines of code and covers 1700 topic areas for GCSE alone. It is under constant development and expansion in order to keep up with recent specification changes and we welcome feedback from schools regarding further additions and improvements. Our intention is to make life easier for teachers, letting you generate unlimited customised practice questions and solutions on demand, to target with precision the needs of your students.
In recent times it has become increasingly difficult to find practice material where the answers are not easily available on the Internet. MATHSprint has turned out to provide an ideal solution to this problem since it generates new questions - not drawn from a question bank - so that students will not be tempted to take short cuts.
Transfinite Research are currently devoting more coding hours than ever to developing and extending MATHSprint, so expect to see plenty of new topics added over the coming months, especially in our new A Level product, MATHSprintPLUS.
At present, over 10% of UK secondary schools are benefiting from MATHSprint, and we also have customers from as far afield as Australia, New Zealand and Singapore. Furthermore, our 58 free sample worksheets (with answers) on the TES website have had over a million downloads to date. Have a look at the sample worksheets above and download the free demo version to see how quick and easy it is to use.
Why 'Transfinite'?
Georg Cantor developed the theory of Transfinite Numbers in the nineteenth century and proved that the real numbers cannot be put into one-one correspondence with the natural numbers, thereby demonstrating the existence of more than one type of 'infinity'. The name was thus a natural choice when devising software generating an 'unlimited' variety of questions.
We offer a range of licences to suit your requirements, from a single-user Licence for one-to-one private tutors through to a School Permanent Site Licence which also allows staff to use MATHSprint at home.
Please note that no VAT is payable on these prices.
per year
one-off payment
per year
per year
one-off payment
per year
Questions? Suggestions? Technical help?
We look forward to hearing from you!
Tel: 01380 813702
Fax: 0871 314 1001
Transfinite Research
16 High Street
Market Lavington
Wiltshire
SN10 4AG