Assumption: ARM Linux host with ExaGear installed.
ExaGear is a Windows emulation layer (Wine-based) for ARM devices, primarily Android. It allows running x86 Windows games on phones/tablets. Different ExaGear versions handle DirectX 9 with varying success.
ExaGear employs specific translation layers to handle DX9 instructions. The efficiency of this translation determines the performance of the game.